從《天生一對》看美國夏令營:原來這就是他們的暑假!
如果你問台灣人:「美國小孩暑假在做什麼?」 很多人腦中會浮現游泳池、棒球場、或全家去迪士尼。 但對美國孩子來說,另一個幾乎跟童年畫上等號的活動,是—— 夏令營(Summer Camp) 。 而要快速理解美國夏令營的樣貌,我覺得電影《天生一對》(The Parent Trap)就是一個非常好的入門教材。 當然,我推薦的是1998年新版Disney翻拍,由琳賽·蘿涵 一人飾演雙胞胎兩個角色的版本。琳賽·蘿涵在這裡頭實在是太可愛了,而且電影畫質也好很多。 它的前面三分之一場景都發生在一個全女生的夏令營,而且設定是 女孩參加八週的住宿營 ,這在美國的傳統營隊中並不稀奇。雖然是浪漫喜劇,但裡頭的許多橋段,真的很接近現實中的美國傳統夏令營。 《天生一對》裡的夏令營長什麼樣? 雖然這是一部浪漫喜劇,但營地生活的描寫其實很貼近現實: 劍擊(Fencing) :不是每個營隊都有,但一些歷史悠久、設備完整的營隊會安排特色運動,劍擊就是其中之一。 營區惡作劇 :兩位女主角一開始互相整人,把對方的床調到淋浴下、在營火派對上鬧場,這種「惡作劇文化」在部分營隊確實存在,但現實會有更多規範。 小木屋住宿 :幾位女孩和一位年輕輔導員共住一間,生活空間簡單,晚上會有像打撲克牌、聊天這樣的休閒時光。 集體活動 :雖然電影沒有拍游泳或拔河,但我們看到的用餐、集體集合、戶外活動安排,都是現實營隊的日常。 全女生夏令營常見嗎? 電影中的營隊只有女生,這在美國確實有,但不是大多數營隊的模式。美國夏令營大致分三種: 男女混合營(Co-ed Camp) 最常見,活動中男女會混合或分開,但住宿分開。 單一性別營(All-Girls / All-Boys Camp) 通常強調性別同儕情誼、減少異性壓力,歷史悠久的傳統營隊常見。 專項營(Specialty Camp) 針對特定興趣,如科學、音樂、運動等,性別比例取決於主題。 所以,《天生一對》裡的全女生營,雖然不是「主流」,但在美國的營隊地圖上絕對找得到。 美國夏令營的核心精神 不論性別組成,美國夏令營有幾個共同價值: 獨立生活 :離開家,自己管理生活用品、整理床鋪。 社交與衝突解決 :和不同背景的孩子共處,學會溝通、協作,甚至處理摩擦。...